man, fellow
真汉子不躲在床单后我要开枪对付你们
A real man doesn’t hide behind a bedsheet. I’m going to shoot you all.
— 黑潮 (1992)
怕死就别装汉子
If you're afraid to die, don't pretend to be a tough guy.
— 卧虎藏龙 (2000)
好，像条汉子！
Good, now that's more like it!
— 霍元甲 (2006)
个个都是汉子！
Every one of them is a real man!